ESTUDO DE EDUARDO FUKUSHIMA E BEATRIZ SANO

ESTUDO DE EDUARDO FUKUSHIMA E BEATRIZ SANO

STUDY OF EDUARDO FUKUSHIMA AND BEATRIZ SANO

Beatriz Sano e Eduardo Fukushima

DATA:
||| 12/03 - 13H

LOCAL:
||| Teatro Manás

DURAÇÃO: 30 min
DANÇA

PESSOAS ENVOLVIDAS NO PROCESSO/
Persons involved in the process

Criação e Dança/ Creation and Dance: Beatriz Sano e Eduardo Fukushima

Música/ Music: Inês Terra, Juliana R. e Yama Yuki

Montagem sonoras/ Sound Editing: Eduardo Fukushima

Operação de som/ Sound Operation: Chico Leibholz

Sinopse

Este estudo de Eduardo Fukushima e Beatriz Sano, ainda em desenvolvimento, iniciou-se durante a residência de 3 semanas, entre fevereiro e março de 2026, no Campus em Porto, Portugal.

Synopsis

This study by Eduardo Fukushima and Beatriz Sano, still in development, began during a three-week residency held between February and March 2026 at Campus in Porto, Portugal.

ESCUTE O ARTISTA CONTANDO SOBRE O PROCESSO /
Listen to the artist talk about the process

Minibio

Beatriz Sano e Eduardo Fukushima colaboram há 13 anos em trabalhos artísticos um do outro. Juntos conceberam a peça O QUE MANCHA (2021), HORIZONTE (2023) e Cair + Um extraordinário canto experimental (2025). Em 2024, participaram do KunstenArtsFestival em Bruxelas, coreografaram o Balé da Cidades de São Paulo com a peça Horizonte+ e a companhia Giradança com estreia em Natal, RN. Em abril de 2019 co-dirigiram juntamente com Isabel R. Monteiro e Júlia Rocha a peça IMAGINE.

Short biography

Beatriz Sano and Eduardo Fukushima have collaborated for 13 years on each other’s artistic works. Together, they conceived the pieces O QUE MANCHA (2021), HORIZONTE (2023), and Cair + Um extraordinário canto experimental (2025). In 2024, they participated in the Kunstenfestivaldesarts in Brussels, choreographed the Balé da Cidade de São Paulo with the piece Horizonte+, and created a work for the Giradança, which premiered in Natal, RN. In April 2019, they co-directed the piece IMAGINE together with Isabel R. Monteiro and Júlia Rocha.