DIABO NA CALÇADA

Diabo na Calçada

STREET DEVIL

Ailton Barros e Guira

DATAS:
||| 10/03 - 20H
||| 11/03 - 11H

LOCAL:
||| Sala 02 | CASA FAROFA

DURAÇÃO: 40 min
TEATRO

PESSOAS ENVOLVIDAS NO PROCESSO/
Persons involved in the process

Direção/ Direction: Ailton Barros
Em cena e Dramaturgia/ On stage and Dramaturgy: Guira

Sinopse

Diabo da Calçada é um espetáculo teatral que aborda a vivência na rua a partir do trabalho sexual exercido por garotos de programa no centro da cidade. A cena se constrói a partir da calçada como espaço de trabalho, negociação e sobrevivência, onde vida e morte se atravessam. Ao articular sagrado e profano, o espetáculo revela códigos e pactos da rua e propõe uma reflexão política sobre a invisibilização e a urgência do reconhecimento do trabalho sexual como trabalho

Synopsis

Diabo da Calçada is a theatrical performance that addresses life on the streets through the lens of sex work carried out by male escorts in the city center. The scene is constructed from the sidewalk as a space of work, negotiation, and survival, where life and death intersect. By articulating the sacred and the profane, the performance reveals the codes and pacts of the street and proposes a political reflection on invisibilization and the urgency of recognizing sex work as work

ESCUTE O ARTISTA CONTANDO SOBRE O PROCESSO /
Listen to the artist talk about the process

TRANSCRIÇÃO DO ÁUDIO: Salve! Ailton Barros falando aqui.
Falar sobre o projeto e as ideias iniciais e estruturais do Diabo na Calçada.
É um projeto que fala sobre várias coisas, mas na essência fala sobre trabalho, consumo o quanto que a gente designa para figuras que se prostituem ou para as figuras que têm a fé ligada a Exu.

Um sub-lugar, um lugar onde a humanidade é completamente questionável e marginalizada e, literalmente colocada na sarjeta ou na calçada.

Então, a gente pretende, em termos de encenação com esse projeto, partir por uma estética limpa de composição, mas ao mesmo tempo que consiga dialogar com imagens fortes e potentes ligada à figura de Exu, ligada à figura de Seu Zé, ligada à figura de... Alguém que tem o sexo como fonte de renda, trabalho, vida, sustento.

E também tudo isso com alguma pegada eletrônica de música como funk, como coisas mais swingadas, ritmadas e tambor, tambor de candomblé.

Então é isso. Esse é basicamente o disparador para as estéticas e para o pensamento que estamos desenvolvendo em O Diabo na Calçada.

Transcription: Salve! Ailton Barros speaking here.
Talking about the project and the initial and structural ideas of Diabo na Calçada.
It’s a project that talks about many things, but at its core it talks about work, consumption, how much we assign to figures who prostitute themselves or to figures whose faith is connected to the orisha Exu.

A sub-place, a place where humanity is completely questionable and marginalized and, literally, placed in the gutter or on the sidewalk.

So, in terms of staging with this project, we intend to start from a clean compositional aesthetic, but at the same time one that can dialogue with strong and powerful images linked to the figure of the orisha Exu, linked to the figure of Seu Zé, linked to the figure of… someone who has sex as a source of income, work, life, sustenance.

And also all of this with some electronic music vibes like funk, more swingy, rhythmic things, and drum, candomblé drum.

So that’s it. This is basically the motivation for the aesthetics and for the thinking we are developing in O Diabo na Calçada.

Minibio

Guira ator, dramaturgo e articulador social. Estudou teatro, dança e circo, com formação pelo PROFAC – Programa de Formação do Artista Circense (RJ, 2015) e pela ELT – Escola Livre de Teatro de Santo André (SP, 2021). É cofundador do Teatro de Pólvora, músico e compositor. Atuou nos espetáculos Máquina (2022) e Festa dos Bárbaros (2023) e atua como ativista pelos direitos dos trabalhadores sexuais, articulando arte, cultura e educação sexual para a comunidade LGBTQIAPN+.

Short biography

Guira is an actor, playwright, and social organizer. He studied theater, dance, and circus, graduating from PROFAC – Circus Artist Training Program (RJ, 2015) and from ELT – Escola Livre de Teatro de Santo André (SP, 2021). He is co-founder of Teatro de Pólvora, musician, and composer. He performed in Máquina (2022) and Festa dos Bárbaros (2023), and is an activist for sex workers’ rights, articulating art, culture, and sexual education within the LGBTQIAPN+ community.