Duração
Duração
Duração
Duração
Duração
Duração
BECOS DE VEIAS
VEINS ALLEYS
Camila Rocha
DATA:
||| 13/03 - 20H
LOCAL:
||| Teatro do Incêndio
DURAÇÃO: 40 min
TEATRO
PESSOAS ENVOLVIDAS NO PROCESSO/
Persons involved in the process
Camila Rocha
Sinopse
Atriz dançante, bacharel em Dança pela UFRJ, preparadora corporal, diretora de movimento, coreógrafa e cria do Nós do Morro. Atua em TV, streaming e teatro, com passagens por festivais e prêmios. Destaques: “Travessia”, “Uma Paciência Selvagem” e “Cabeça de Porco”. Camila constrói uma trajetória que une arte, corpo e território como linguagem política e poética.
Synopsis
A dancing actress, holding a Bachelor’s degree in Dance from UFRJ, Physical Preparation Coach, movement director, choreographer, and cria of Nós do Morro. She works in television, streaming, and theater, with participation in festivals and awards. Highlights include Travessia, Uma Paciência Selvagem, and Cabeça de Porco. Camila builds a trajectory that unites art, body, and territory as a political and poetic language.
ESCUTE O ARTISTA CONTANDO SOBRE O PROCESSO /
Listen to the artist talk about the process
TRANSCRIÇÃO DO ÁUDIO: Bom, Becos de Veias é um trabalho que propõe diálogos entre elementos de multilinguagens e que constrói e compõe o espaço da favela conceituada no nosso processo de criação como “Corpo Morro”.
É, na verdade, um convite que eu deixo para as pessoas poderem adentrar os percursos de um organismo vivo que, além de apresentar as suas próprias regras de sobrevivência, ele dança, jorra, sangra e enraíza os pés descalços em terra de fertilidade.
A performance em si ela vem de uma pesquisa desde 2017 em que eu venho alimentando que venho prosseguindo com uma pesquisa prática e teórica tendo referências o meu próprio território mas também a própria ficha técnica que compõe esse trabalho que compõe e fortalece na construção não só da parte prática da performance, mas também alimenta na pesquisa.
Então, a performance em si, ela visa discutir, questionar e repensar mesmo a transitoriedade dentro dos morros, através de um olhar subjetivo e a partir da realidade do cria, que é um componente essencial da vida desse “Corpo Morro”.
Na correria cotidiana, entre os becos, entre o asfalto, entre a vida, entre a arte, confrontando a lógica desumanizadora que é imposta às favelas e tendo como alicerce a tese de que todo morro é um corpo indefinido, independente e cabedor de si e que é super capaz de se contar, tem como se contar, então a performance é atravessada por memória, por presença e tem como objetivo falar de vida.
Transcription: Well, Becos de Veias is a work that proposes dialogues between elements of multiple languages, constructing and composing the space of the favela, conceptualized in our creative process as the “Hill Body” (Corpo Morro).
It is, in fact, an invitation I extend to people to enter the pathways of a living organism that, beyond presenting its own rules of survival, dances, gushes, bleeds, and roots its bare feet in fertile soil.
The performance itself stems from a research process that I have been developing since 2017, continuing through both practical and theoretical investigation. My references come from my own territory, but also from the creative team that composes this work—strengthening not only the practical construction of the performance but also nourishing the research behind it.
The performance seeks to discuss, question, and rethink transience within the hills (favelas), through a subjective lens and from the reality of the cria —someone born and raised there—who is an essential component of the life of this “Hill Body.”
In the daily hustle, between the alleyways, the asphalt, life and art, confronting the dehumanizing logic imposed on the favelas, the work is grounded in the thesis that every hill is an undefined, independent body, fully capable of telling its own story.
Minibio
Atriz dançante, bacharel em Dança pela UFRJ, preparadora corporal, diretora de movimento, coreógrafa e cria do Nós do Morro. Atua em TV, streaming e teatro, com passagens por festivais e prêmios. Destaques: “Travessia”, “Uma Paciência Selvagem” e “Cabeça de Porco”. Camila constrói uma trajetória que une arte, corpo e território como linguagem política e poética.
Short biography
A dancing actress, holding a Bachelor’s degree in Dance from UFRJ, Physical Preparation Coach, movement director, choreographer, and cria of Nós do Morro. She works in television, streaming, and theater, with participation in festivals and awards. Highlights include Travessia, Uma Paciência Selvagem, and Cabeça de Porco. Camila builds a trajectory that unites art, body, and territory as a political and poetic language.